本ページはプロモーションが含まれています。
朝の情報番組「ZIP!(ジップ)」の2020年2月からの新コーナー「星星のベラベラENGLISH」
英語と中国語が得意なパンダの星星(せいせい)が英語を教えてくれるというコーナーです。
パンダの星星は、英語が得意なのにしゃべりません^^;
「ナレーション」を使って英語のフレーズがわかるんですが、ナレーションをしている外人さんが気になります!
ZIP!「星星のベラベラENGLISH」のナレーションをしているネルソン・バビンコイさんについてまとめました。
目次
ZIP!「ベラベラENGLISH」ナレーションの声は誰?
この投稿をInstagramで見る
「星星のベラベラENGLISH」のナレーションをしているのは
ネルソン・バビンコイさん!
シンガーソングライターとして日本で活動をしている方です。
ユーチューブで日本の歌を日本語や英語に訳してカバーをしています。
歌、めっちゃ上手いです^^
そのほかには、
英語の歌詞や英語の発音の指導を日本のアーティストにしています。
そして、「パプリカ」の英語バージョンの訳詞はネルソン・バビンコイさんが手掛けています!
「星星のベラベラENGLISH」の内容は
英語が苦手な人でもベラベラになれちゃう1フレーズ
をパンダの星星が教えてくれるコーナーです。
英語が苦手なレイアちゃんがパンダの星星(セイセイ)に「英語ではなんて言うの?」と聞くと、
星星が耳打ちして英語を教えてくれるのが毎回のお決まり!
そして英語についての補足をナレーションで解説してくれます。
ちなみにパンダの星星は、まったくしゃべりません。
日本語も英語もしゃべらず、「キュッ」と鳴くんです、かわいい声です^^
本物のパンダの鳴き声は「めぇ~」や「わん!」など。
赤ちゃんパンダは「キュー」という感じで鳴くんだそうですよ。
星星の声は赤ちゃんパンダに近いのかもしれないですね^^
>>【ZIP!ベラベラENGLISH】レイアはハーフで英語が上手い?本名と年齢が気になる!
「ZIP!ベラベラENGLISH」ネルソン・バビンコイはどんな人?
ネルソン・バビンコイさんの経歴をかんたんにまとめました。
ネルソン・バビンコイ
- 生年月日:1985年9月27日
- 出身:アメリカ・カリフォルニア
- 職業:シンガーソングライター、タレント、翻訳家など
15歳の時に日本へ2週間ほど来日しました。
初めての日本での生活が気に入ったことから「日本で働きたい」と思いました。
19歳のとき慶應義塾大学へ留学生として来日し、路上ライブをしていました。
音楽事務所から声をかけられ、メジャーデビューの話もありましたが就労ビザが切れたこともありアメリカへ一旦帰国します。
日本での活動のきっかけとなったのが、日本の友人の結婚式で「日本の曲をカバーして歌ってほしい」と言われたことから。
歌の練習を重ね、ちゃんと歌えているか録画していたものを試しにユーチューブにアップ。
流暢な日本語で日本の歌を歌う外国人というギャップでかなり反響が大きく返ってきました。
2008年に再び日本へ来日。
ユーチューブの反響もあって、日本の音楽番組「HEY!HEY!HEY!MUSIC CHAMP」に出演もしました。
テレビ出演したことで、ユーチューブの再生がまた伸びる!
という期待は「ユーチューブのアカウント削除」で撃沈。。。
当時は著作権などの契約をユーチューブ側がしていなかったことで「カバー曲(人が作った歌)」を歌うことが「違反」となってしまっていたんです。
これはタイミングが悪い^^;
こんな経験を越えて、現在は日本でシンガーソングライターをしながら
- タレント
- MC
- 英語歌詞・英語発音の指導
- 翻訳
などの仕事もこなしています。
>>【ZIP!ベラベラENGLISH】パンダの星星の中の人は誰?着ぐるみの値段はいくら?
パンダの星星(セイセイ)のプロフィール!
パンダの星星は「英語と中国語が堪能」!
パンダの星星のプロフィールはこちら!
名前:星星(せいせい)
この投稿をInstagramで見る
- 出身:中国四川省
- 性別:男の子
- 特技:英語、中国語、日本語
- 好きなもの:丸いもの(タイヤ、ドーナツなど穴の空いたものが好きみたいです)
- 性格:マイペース、困った人は放っておけないお人好し
チャームポイントは、右目まわりの星型のマーク!
星が降る夜に生まれたことからこんな星型の形になったんだそう^^
火曜日レギュラーの山下健二郎さんと「ラタタダンス」を踊る動画もありました。
この投稿をInstagramで見る
謎が深まるパンダの星星、気になることがたくさんです!
まとめ
「ZIP!星星のベラベラENGLISH」のナレーションをしているのは、シンガーソングライターのネルソン・バビンコイさん。
音楽活動の他に、翻訳や英語の歌詞・発音などを日本のアーティストなどに指導もしています。
耳に残る声とナレーション、毎朝聞いているので誰なのかわかってスッキリしました^^
英語のフレーズの解説もとってもわかりやすいのは、ネルソン・バビンコイさんが日本語もよく勉強しているってことなんですよね!
それだけでもすごいなと思うのに、ネルソン・バビンコイさんの歌の上手さにも驚きました!!
そしてパンダの星星は、まったくしゃべりませんがジェスチャーだけの仕草がとってもかわいいので、ついつい見てしまっていますw